Keine exakte Übersetzung gefunden für دعاية تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعاية تجارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ese anuncio...
    مهلا , تلك الدعاية التجارية ؟
  • Bueno, claro que es por el anuncio.
    حسنا , بالتأكيد بسبب الدعاية التجارية
  • El artículo 58 establece que: "Los anuncios y carteles públicos y la publicidad comercial se harán en francés.
    (1) تنص المادة 58 على أن: "اللوحات والملصقات والدعايات التجارية العلنية يجب أن تُعرض باللغة الفرنسية.
  • También pidió que la Junta de Comercio y Desarrollo hiciese una contribución significativa al examen de los objetivos de desarrollo del Milenio y a los procesos preparatorios sustantivos correspondientes.
    ودعا مجلس التجارة والتنمية إلى أن يساهم إسهاماً هادفاً في عملية استعراض الأهداف الإنمائية للألفية والعمليات التحضيرية الموضوعية المتصلة بذلك.
  • En respuesta a esa situación, los ministros de comercio de África han pedido que se adopten medidas urgentes para eliminar la ayuda interna a las subvenciones del algodón y otros productos, y aumentar el acceso de África a los mercados4.
    واستجابة لهذه الحالة، دعا وزراء التجارة الأفارقة إلى اتخاذ التدابير العاجلة من أجل إلغاء الدعم المحلي للإعانات المخصصة للقطن وغيره من المنتجات، وتحسين وصول أفريقيا إلى الأسواق.
  • Los miembros de la OMC deben cumplir sus compromisos de Doha en relación con la eliminación progresiva de las subvenciones a las exportaciones y el apoyo a los mercados nacionales.
    ودعا أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى أن يخلصوا لالتزاماتهم في الدوحة فيما يتعلق بالإلغاء التدريجي لدعم الصادرات ودعم الأسواق المحلية.
  • Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y de material de publicidad. Ginebra, 7 de noviembre de 1952
    الاتفاقية الدولية لتسهيل استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية - جنيف، 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 1952
  • El Sr. Lawrence (Estados Unidos de América) dice que su país, principal paladín de la liberalización del comercio, ha presentado audaces propuestas para obtener ambiciosos resultados, a medida que las negociaciones han ido avanzando hacia la celebración en Hong Kong de la Reunión Ministerial de la OMC.
    السيد لورانس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن بلده، بوصفه من دعاة تحرير التجارة، قدم اقتراحات جسوره تستهدف تحقيق نتائج طموحه أثناء سير المفاوضات صوب الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المزمع عقده في هونغ كونغ.
  • Igualmente, se mostró partidario de la participación de la UNCTAD en la Iniciativa de Ayuda para el Comercio, e invitó a los donantes a facilitar a la UNCTAD los recursos necesarios para que desempeñe ese importate papel.
    كما أعرب عن تأييده لمشاركة الأونكتاد في مبادرة المعونة من أجل التجارة، ودعا المانحين إلى تزويد الأونكتاد بالموارد اللازمة للاضطلاع بهذا الدور الهام.
  • A este propósito, exhorta a una mayor liberalización del comercio y a poner en práctica lo decidido en la Ronda de Doha, comprendida la supresión de los obstáculos para que los productos de los países en desarrollo tengan mayor acceso a los mercados.
    وفي هذا الصدد، دعا إلى زيادة تحرير التجارة وتنفيذ جولة الدوحة، بما يشمل إزالة الحواجز من أجل ضمان تزايد وصول منتجات البلدان النامية إلى الأسواق.